{"id":2574,"date":"2004-03-04T08:24:37","date_gmt":"2004-03-04T16:24:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spynotebook.org\/chip\/wordpress\/?p=2574"},"modified":"2004-03-04T08:24:37","modified_gmt":"2004-03-04T16:24:37","slug":"peletaa-kuullaah-da-qraabay-kawkbey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/2004\/03\/04\/peletaa-kuullaah-da-qraabay-kawkbey\/","title":{"rendered":"Peletaa kuullaah da-Qraabay Kawkbey."},"content":{"rendered":"<p>Via BoingBoing via Accordian Guy:<\/p>\n<p><a title=\"Guardian Unlimited Film | Features | What's popcorn in Aramaic?\" href=\"http:\/\/film.guardian.co.uk\/features\/featurepages\/0,4120,1159068,00.html\">Guardian Unlimited Film | Features | What&#8217;s popcorn in Aramaic?<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\nPeletaa kuullaah da-Qraabay Kawkbey.<br \/>\nIt&#8217;s all an allegory of Star Wars.<\/p>\n<p>Shluukh kleelaa d-kuubayk, pquud. Laa meshkakh naa d-ekhzey l-ketaan tsuur- aathaa.<br \/>\nCould you take off your crown of thorns, please? I can&#8217;t see the screen.<\/p>\n<p>Baseem, ellaa saabar naa d-etstebeeth yateer b-Lebeh d-Gabaaraa!<br \/>\nNot bad, but I think I preferred Braveheart.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Via BoingBoing via Accordian Guy: Guardian Unlimited Film | Features | What&#8217;s popcorn in Aramaic? Peletaa kuullaah da-Qraabay Kawkbey. It&#8217;s all an allegory of Star Wars. Shluukh kleelaa d-kuubayk, pquud. Laa meshkakh naa d-ekhzey l-ketaan tsuur- aathaa. Could you take &hellip; <a href=\"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/2004\/03\/04\/peletaa-kuullaah-da-qraabay-kawkbey\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spynotebook.org\/chip\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}